Friction in storytelling